-
1 декларативна частина документа
Українсько-англійський юридичний словник > декларативна частина документа
-
2 головна частина
( документа) body -
3 декларативна частина
( документа) recital, whereas clauseУкраїнсько-англійський юридичний словник > декларативна частина
-
4 констатаційна частина
( документа) recital -
5 вступна частина
( обвинувального акту) commencement, ( документа) introductory clause, ( закону або іншого юридичного документа) whereases -
6 operative part
частина документа, що виражає суть юридичного акту; нормовстановча частина ( закону); резолютивна частина ( рішення тощо) -
7 тестатум
(частина документа, що починається словами "цим засвідчується, що...") testatum лат. -
8 inducement
n1) стимул, спонука, спонукальний мотив2) принада3) юр. вступна частина (документа)* * *n1) спонукання; спонукальний мотив, стимул, принада2) юp. вступна частина ( документа); зустрічне задоволення -
9 recital
n1) переказ, виклад; докладний перелік (фактів)2) оповідання, розповідь, опис4) концерт одного виконавця; сольний концерт5) концерт з творів одного композитора6) декламування; виконання віршів читцем* * *[ri'saitl]n1) виклад, докладне перерахування2) оповідання; розповідь, опис3) констатуюча або декларативна частина ( документа)4) концерт одного виконавця, сольний концерт; концерт з творів одного композитора; aмep. виступ учнів музичного або хореографічного училища; показ досягнень молодих музикантів або танцівників5) декламація, декламування; виконання віршів читцем -
10 premise
In1) лог. посилка, засновок2) вищевикладене, вищезазначене3) pl юр. вступна частина документа про передачу правового титулу4) pl будинок з прилеглими будівлями і ділянкою5) pl юр. власність, що підлягає передачіIIv2) лог. виходити з посилки3) мед. починати курс лікування з чогось* * *I [`premis] n1) посилка2) передумова, дане; вищевикладене, вищевказане3) pl нерухомість, будинок з прилягаючими будівлями е ділянкою; приміщення, будівля, будинокprivate premises — приватні володіння; житлові приміщення
4) юp. власність, яка підлягає передачі5) pl; юp. вступна частина договору ( про оренду) ( яка містить опис переданої в оренду власності); констатуюча частина позовної заяви; вищезгадане; згадані вище пунктиII [`premisˌ pri'maiz] v1) (по) давати ( що-небудь перед чим-небудь)2) виходити з посилки, припущення3) мeд. починати курс лікування з чого-небудь -
11 whereas clause
вступна мотивувальна частина ( закону або іншого юридичного акту); декларативна частина ( документа) -
12 body of an instrument
головна частина документа, основний текст документа -
13 розділ
article, chapter, division, item, ( правил судочинства Верховного суду Англії) order, parceling, (в т. ч. майна, території) partition, partitioning, ( частина документа) section, ( Кодексу законів США) title, separation -
14 body
особа; тіло; труп; група; контингент; організація; колегія; (керівний) орган; корпус, сукупність, комплекс (матеріалів, документів тощо); головна частина ( документа)- body corporate and politicbody in the state of decomposition — труп, що розкладається
- body of a crime
- body of an instrument
- body of coercion
- body of electors
- body of established precedents
- body of evidence
- body of justice
- body of law
- body of laws
- body of legislation
- body of men
- body of public administration
- body politic
- body politique
- body of public self-government
- body of rules
- body of self-government
- body of specification
- body of state administration
- body of State Authority
- body of water
- body search
- body-snatcher
- body unincorporate -
15 habendum
-
16 introductory clause
-
17 introductory recitals
-
18 recital
= recitals -
19 section
розділ ( частина документа); стаття (закону, угоди тощо); підрозділ ( поліції) -
20 testatum
лат.тестатум (частина документа, що починається словами "цим засвідчується, що...")
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пункт — 1) (певне місце у просторі, на земній поверхні), точка, місце 2) (частина документа, позначена цифрою / літерою), параграф … Словник синонімів української мови
уривок — (частина тексту літературного твору), фраґмент, уступ книжн.; епізод (сюжетно завершена така частина); витяг (частина якогось документа, зазв. протоколу) … Словник синонімів української мови
25.040.40 — Вимірювання та керування технологічними процесами ГОСТ 4.301 85 СПКП. Установки, приборы, устройства, блоки, модули функциональные агрегатных средств контроля и регулирования. Номенклатура показателей ГОСТ 12.2.064 81 ССБТ. Органы управления… … Покажчик національних стандартів
35.240.20 — Застосування інформаційних технологій у роботі установ ДСТУ 2226 93 Автоматизовані системи. Терміни та визначення ДСТУ 2227 93 Системи оброблення інформації. Автоматизована установа. Терміни та визначення ДСТУ 2628 94 Системи оброблення… … Покажчик національних стандартів
37.080 — Способи формування зображення документів ГОСТ 13.0.001 84 Репрография. Основные положения ГОСТ 13.0.002 84 Репрография. Термины и определения. Взамен ГОСТ 13.101 74, ГОСТ 22600 77 ГОСТ 13.0.003 2000 Репрография. Микрография. Репрографические… … Покажчик національних стандартів
01.140.20 — Інформатика ГОСТ 4.313 85 СПКП. Средства поиска, хранения и транспортирования документов. Номенклатура показателей ГОСТ 6.10.3 83 УСД. Запись информации унифицированных документов в коммуникативном формате ГОСТ 7.0 84 Система стандартов по… … Покажчик національних стандартів
Украинско-советская война — Эту страницу предлагается переименовать в Борьба за установление советской власти на Украине. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/6 октября 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам… … Википедия
поле — я, с. 1) Безліса рівнина, рівний великий простір. || перен. Великі простори снігу, льоду і т. ін. || Ділянка землі, що використовується під посіви. Зоране поле. •• Одно/го по/ля я/года людина, подібна до кого небудь своїм світоглядом, характером … Український тлумачний словник
Драгоманов, Михаил Петрович — Михаил Петрович Драгоманов (18 августа (30 августа) 1841, Гадяч, ныне Полтавской области 20 июня (2 июля) 1895, София) выдающийся украинский учёный и критик, публицист, историк, фольклорист, общественный деятель, осно … Википедия
Драгоманов — Драгоманов, Михаил Петрович Драгоманов, Михаил Петрович Михаил Петрович Драгоманов (18 августа (30 августа) 1841, Гадяч, ныне Полтавской области 20 июня (2 июля) 1895, София) украинский либерал … Википедия
Политическая борьба вокруг русского языка на Украине — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Политическая борьба вокруг русского языка на Украине комплекс действий различных общественных и политических сил Украины, связанный со статусом … Википедия
